-
1 припуск
1) General subject: allowance, overmeasure2) Naval: surplus portion3) Engineering: envelope of metal (на заготовке), overdimension, oversize, rough tolerance, stock, surplus4) Construction: shrinkage allowance (на усадку бетона), upper allowance, haunch5) Forestry: overlength, tolerance6) Metallurgy: allowance (на номинальные размеры проката)7) Polygraphy: untrimmed paper page8) Textile: outsize (при кройке и шитье)9) Information technology: blank10) Oil: margin (на износ)12) Mechanics: stock to be removal13) Automation: allowance (на обработку), bulk (на обработку), dimensional allowance (на обработку), envelope of the metal (на заготовке), excess metal (на обработку), leeway, rough tolerance (на обработку), stock (на обработку), stock allowance, (снимаемый) stock to be removed, surplus (на обработку), surplus metal (на обработку), uncut chip (на обработку)14) Makarov: outsize, stock (на механическую обработку)15) Combustion gas turbines: tolerance (на обработку) -
2 припуск
1. allowance2. rough tolerance -
3 допуск в узких пределах
-
4 за пределами припуска
1) Mechanics: out of rough tolerance2) Automation: out of rough tolerance (на обработку)Универсальный русско-английский словарь > за пределами припуска
-
5 припуск
allowance, ( на заготовке) envelope of metal, overdimension, ( на механическую обработку) stock, rough tolerance* * *при́пуск м.1. маш. allowanceназнача́ть при́пуск на … — specify an allowance for …2. полигр. untrimmed paper pageпри́пуск на затя́жку кож. — lasting allowanceпри́пуск на обрабо́тку — machining allowanceпри́пуск на оплавле́ние свар. — flashing allowanceпри́пуск на оса́дку свар. — upsetting allowanceпри́пуск на оторцо́вку лес. — allowance for trim, overlengthпри́пуск на стро́чку кож. — allowance for seamingпри́пуск на уса́дку литейн. — shrinkage allowanceпри́пуск на усу́шку лес. — shrinkage allowance* * * -
6 припуск
-
7 припуск
( на обработку) dimensional allowance, stock allowance, allowance, bulk, uncut chip, ( на заготовке) envelope of the metal, leeway, excess metal, surplus metal, stock, surplus, rough toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > припуск
-
8 черновой резец
Русско-английский новый политехнический словарь > черновой резец
-
9 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Religious reaction to the Reconciliation, Tolerance, and Unity Bill (Fiji) — Religion plays an important role in Fijian society. Indigenous Fijians are overwhelmingly Christian, predominantly Methodist but with significant Roman Catholic, Assemblies of God, Seventh day Adventist, and other Christian minorities; Indo… … Wikipedia
alkali tolerance — ability of the body to endure the administration of alkalis, measured by the amount of alkali that must be given to cause an alkaline urine; this forms a rough measure of the degree of acidosis … Medical dictionary
Philaretos Brachamios — Philaretos Brakhamios Sceau de Philaretos Brakhamios, protocuropalate et domestique des scholes en Anatolie Philaretos (francisé en Philarète) Brakhamios (ou Vahram) (en arménien Փիլարտոս Վարաժնունի ; en grec Φιλάρετος Βραχάμιος) est un… … Wikipédia en Français
Philaretos Brakhamios — Sceau de Philaretos Brakhamios, protocuropalate et domestique des scholes en Anatolie Philaretos (francisé en Philarète) Brakhamios (ou Vahram) (en arménien Փիլարտոս Վարաժնունի ; en grec Φιλάρετος Βραχάμιος) est un homme politique et un… … Wikipédia en Français
Philarète Brachamios — Philaretos Brakhamios Sceau de Philaretos Brakhamios, protocuropalate et domestique des scholes en Anatolie Philaretos (francisé en Philarète) Brakhamios (ou Vahram) (en arménien Փիլարտոս Վարաժնունի ; en grec Φιλάρετος Βραχάμιος) est un… … Wikipédia en Français
Philarète Brakhamios — Philaretos Brakhamios Sceau de Philaretos Brakhamios, protocuropalate et domestique des scholes en Anatolie Philaretos (francisé en Philarète) Brakhamios (ou Vahram) (en arménien Փիլարտոս Վարաժնունի ; en grec Φιλάρετος Βραχάμιος) est un… … Wikipédia en Français
Philarète Vahram — Philaretos Brakhamios Sceau de Philaretos Brakhamios, protocuropalate et domestique des scholes en Anatolie Philaretos (francisé en Philarète) Brakhamios (ou Vahram) (en arménien Փիլարտոս Վարաժնունի ; en grec Φιλάρετος Βραχάμιος) est un… … Wikipédia en Français
Сюникское царство — У этого термина существуют и другие значения, см. Сюник (значения). Сюникское царство Սյունիքի թագավորություն … Википедия
Basile le Voleur — ou Gogh Vasil (en arménien Գող Վասիլ ; mort vers 1112) est un seigneur arménien d Euphratèse. Ancien lieutenant de Philaretos Brakhamios, il dirige à la mort de ce dernier une puissante principauté centrée sur Raban et Kesun, d environ 1080… … Wikipédia en Français
Tatoul de Marach — ou Tatoul Marachetsi (en arménien Թաթուլ Մարաշեցի) est un seigneur arménien d Euphratèse. Ancien lieutenant de Philaretos Brakhamios, il dirige de 1097 à 1104 une principauté centrée sur Marach, en relation mal définie avec les Byzantins.… … Wikipédia en Français
Near sets — are disjoint sets that resemble each other. Resemblance between disjoint sets occurs whenever there are observable similarities between the objects in the sets. Similarity is determined by comparing lists of object feature values. Each list of… … Wikipedia
